Emigrants Fest 2011 

50th Shweir Emigrants Festival to Start July 30, 2011
Miss Emigrants Beauty Pageant on July 17 at Renovated Grand Hotel Kassouf

Official Announcement by Mayor Bou Saab and Lebanon Minister of Tourism in Arabic below...
Program will be posted when it is provided to us. Would someone be kind enough to volunteer and translate? 

Dhour Shweir Emigrants Festival 2011 Program
50th Shweir Emigrants Festival Program:  July 30, 2011 +  A New Web page
 to commemorate Dhour Shweir 2 Guinness World Records


 

Miss Emigrants Beauty Pageant on July 17 at Renovated Grand Hotel Kassouf -
Click here to see official Pictures and Press Release متفرقات - ضهور الشوير انتخبت ملكة جمال المغتربين

 

 Program - Text Only

 برعاية فخامة رئيس الجمهورية اللبنانية العماد ميشال سليمان

لجنة مهرجانات ضهور الشوير وعيد المغتربين 30  تموز 21 آب  2011

1 آب 2011 : شارع ضهور الشوير الرئيسي, الساعة  السادسة والنصف  مساء

-         مسرحية للاطفال ، " طابة بيضاء " مع جيزال هاشم زرد

7آب 2011 : شارع ضهور الشوير الرئيسي

-         تنظيم اطول شيش لحم واطول حلقة دبكة باشراف Guinness World Record

( ابتداء من الساعة الثامنة صباحا)

-         ختاما حفل فني تقدمة  جمعية البيرق الانمائية  ( الساعة العاشرة  مساء)

8 آب 2011 ، ساحة كنيسة مار تقلا عين السنديانة , الساعة الثامنة  والنصف مساء

-  الفنان سامي حواط وفرقة رحالة

9 آب 2011 : العرزال, الساعة السادسة مساء

-         افتتاح معرض  انطون سعادة  بعنوان " العرزال ان حكى"

     اعداد مديرية الشوير في الحزب السوري القومي الاجتماعي

          تحضير  مواده  محترف جورج الزعني وتنسيقها للمهندس سعادة كريّم

-         كلمة الدكتورة صفية انطون سعادة.

-         يليها امسية شعرية عند الساعة الثامنة  للشعراء:

 ادهم الدمشقي, سليم علاء الدين , مهدي منصور

بالاشتراك مع الفنانة جينفياف يونس وعازف العود مازن ابو حمدان

تقديم الاستاذة ريما داغر ابي خير.

10 آب 2011 , ساحة الدكتور خليل سعادة ,الساعة السابعة مساء

-  نهار  قروي على  انغام فيروزية.

 12 آب 2011 , المركز الانجيلي عين القسيس , الساعة السابعة  مساء

-         لقاء اللحن والشعر مع نظير العظمة و الفنانة مي نصر.

13 آب 2011 ، شارع ضهور الشوير الرئيسي, الساعة التاسعة  مساء

-  حفل فني مع السوبر ستار راغب علامة

 18-19-20-21 آب 2011 : الملعب البلدي , الساعة السابعة  مساء

-    دورة سعادة الرياضية في كرة الطائرة

 

الاحد 3 تموز 2011 : شارع ضهور الشوير الرئيسي ، الساعة الثامنة والنصف صباحاً

-         نهار الشوير البيئي  Shweir Environmental Day

 الخميس 14 تموز 2011 :  ساحة  الدكتور خليل سعادة، الساعة الثامنة والنصف مساءً

 -         الشوير تضحك  مع جو قديح

 الاحد 17 تموز 2011 :أوتيل القاصوف  الكبير, الساعة التاسعة مساء"

-         حفل انتخاب ملكة جمال المغتربين 2011 مع عشاء وبرنامج فني مميز

 الثلاثاء 19 تموز 2011 : شارع ضهور الشوير الرئيسي ، الساعة الثامنة مساءً

 -         مسيرة بمناسبة عيد مار الياس   يليها حفل تحييه

اوركسترا المتن في ساحة دير مار الياس  شويا

 الخميس 21  تموز 2011 ولغاية الاحد  24 تموز 2011 :  الساحة العامة, الساعة الرابعة بعد الظهر

KIDS' FUN FESTIVAL

 30 تموز2011 : شارع ضهور الشوير الرئيسي, الساعة السابعة والنصف مساء:

 -         برعاية فخامة رئيس الجمهورية اللبنانية العماد ميشال سليمان

الافتتاح  الرسمي لمهرجان عيد المغتربين  تليه حفلة فنية مع النجم فارس كرم.

 31 تموز 2011 : شارع ضهور الشوير الرئيسي

 -         برعاية قائد الجيش اللبناني العماد جان قهوجي  عيد الجيش اللبناني ويتضمن:

        ورشة عمل مع الجيش اللبناني تتضمن تعريف عن الجيش ونشاطات ميدانية

( الساعة الرابعة بعد الظهر)

        عرض عسكري لمغاوير الجيش اللبناني (الساعة السابعة مساء )

 ويليه حفل فني بالتعاون  مع Elefteriades Production    & Golden Age

( سامي كلارك, عبده منذر , وال Petit Prince)

 

A New Web page to commemorate Dhour Shweir 2 Guinness World Records

 

A New Web page to commemorate Dhour Shweir 2 Guinness World Records
 

 

***************

Kids Program

ا

 

علنت ضهور الشوير اطلاق مهرجان عيد المغتربين، في مؤتمر صحافي عقدته في وزارة السياحة في حضور الوزير فادي عبود، المدير العام للوزارة ندى السردوك، رئيسة مصلحة الانماء السياحي منى فارس، رئيس بلدية ضهور الشوير الياس بو صعب، وممثل بنك بيروت جورج عواد

بو صعب:     واعتبر بو صعب "ان اطلاق مهرجانات ضهور الشوير ومهرجان المغتربين من وزارة السياحة دليل على اهتمام وزير السياحة بهذا المهرجان الذي اصبح عمره 50 سنة". وقال: "ان اهمية عيد المغتربين في ضهور الشوير كبيرة بالنسبة لنا وبالنسبة لللبنانيين لاننا نعرف الموقع الذي يحتله المغترب اللبناني بالنسبة للبنان، وبالتالي نحن نحرص على اعادة احياء هذا المهرجان بالاهمية التي كان يحتلها في الستينيات والسبعينيات".

وأكد "ان وجودي في وزارة السياحة دليل شكر لمعالي وزير السياحة الذي اهتم اهتماما خاصا بضهور الشوير و مهرجان عيد المغتربين، ودليل على حرص الحكومة اللبنانية الممثلة بمعالي وزير السياحة على المغتربين، فنجاح المهرجان هو نجاح لجميع اللبنانيين وليس لضهور الشوير وابناء المنطقة"، شاكرا الداعمين له.

وتحدث بو صعب عن المهرجان الذي سيكون برعاية رئيس الجمهورية من خلال حفلة انتخاب ملكة جمال المغتربين الذي سيقام في 17 تموز بعد ان عمل وزير السياحة على توحيد هذا الاحتفال الذي سيقام في فندق القاصوف بالتعاون مع انطوان مقصود الذي يملك خبرة في هذا المجال.

وأعلن ان الاحتفال الرسمي سيكون في 30 تموز برعاية رئيس الجمهورية، وفي 31 تموز سيقام حفل موسيقي مع الفنان فارس كرم، وسيكون هناك احتفال لاصحاب الشرف والوفاء والتضحية في الجيش اللبناني وهو عيد مميز احتراما لتضحيات هذه المؤسسة الوطنية وسيكون عرض عسكري لفرقة مغاوير الجيش يليه حفل موسيقي. وسيتخلل المهرجان حفلة للاطفال ومسيرة بمناسبة عيد مار الياس يليها حفل تحييه اوركسترا المتن في ساحة دير مار الياس شويا، وسيتم تنظيم اطول شيش لحم واطول حلقة دبكة واقامة نهار قروي على انغام فيروزية وحفل فني مع السوبر ستار راغب علامة ودورات رياضية وامسيات شعرية وغيرها.

عبود
          ثم تحدث الوزير عبود فقال: "مرة اخرى، ارحب بكم في وزارة السياحة، بالطبع هذا المهرجان له مكانة خاصة في قلبي لانني ابن مغترب وبالتالي منذ صغري تعودت المجيء الى ضهور الشوير لحضور مهرجان المغتربين الذي يذكرنا بمغتربينا الذين هم اساس اقتصاد الوطن واستمراريته. ونحن نريد ان يعود مهرجان المغتربين الى مجده الغابر خصوصا في بلدة الحق والخير والجمال ضهور الشوير".